Achievement bugfixes

Patch notes:
* Achievements for chapter 2 and subchapter 1 now should unlock properly after maps are finished (does not work backward, sorry!)
* The wording in Dreamspires adjusted