Drastically improved challenge retrieval times

Many of you might have experienced long loading times for challenges, in particular how long it takes for metrics to be displayed when accessing a module.
This has now been fixed.

Thank you for reporting this problem and we hope it didn't cause much of an inconvenience.