Modding Fix, Game Balance

Fixed: Issue where translations for Civilization names wouldn't load when creating a mod.

Game Balance:
Increased cost of Capital City and per-level upgrades.
Increased cost of Military Academy and per-level upgrades.
Increased cost of Military Academy for Generals and per-level upgrades.
Increased cost of Supreme Court and per-level upgrades.