Update Notes for Patch v1.2.12.p12

* Japanese language support is now available in the main branch. Thanks to @ashwall_penguin for their hard work in providing the Japanese translation!
* Fixed some text errors.
* Applied latest localization progress.